En sortant de ces tours d'ivoire, c'est le genre de kampung vers lesquels on se dirige, là qu'on habite, très terre à terre, mais tellement plus proche des réalités :mardi 19 octobre 2010
Jakarta
En sortant de ces tours d'ivoire, c'est le genre de kampung vers lesquels on se dirige, là qu'on habite, très terre à terre, mais tellement plus proche des réalités :jeudi 7 octobre 2010
Nouvelle Rumah (bis)
Menfin l'un dans l'autre on commence à se plaire !
lundi 6 septembre 2010
Belajar, belanda dan wisata
Le sultanat de Jogjakarta est un peu la capitale culturelle de Java, sinon de l’Indonésie, tant sur le plan de la tradition que pour la jeunesse indonésienne en voie de dépravation ou pas. Logiquement on a fait les touristes, ouvert le guide à la page « à voire, à faire » et on a suivi le troupeau. Menfin pas trop non plus. Si on a sacrifié quelques belles journées à dénicher d’authentiques batiks imprimés à la machine, une ou deux soirées à regarder un spectacle de marionnettes (leurs ombres à vrai dire), visiter le palais du sultan, ou revivre le Ramayana tout en danses et en musique (le gamelan) au pied du temple de Prambanan, on a également passé de nombreuses heures à flâner sans but dans la ville, à apprécier son calme (tout relatif mais saisissant quand on arrive de Jakarta). Ceci dit, après 6h de cours quotidiens, on a aussi et surtout passé du temps dans les transats à essayer de faire rentrer toutes ces structures et le vocabulaire dans nos petites têtes. Et curieusement, ça faisait longtemps qu’on n’avait pas été aussi motivés pour faire nos devoirs. L’Indonésien a beau être une langue relativement simple, les sonorités et le vocabulaire sont entièrement nouveaux, et entre Kami et Kamis, ou bien entre Kanan, Kapak, Kapal, Kapan, Karet, Kasar, Kasih, Kasir, Katak, Kaya et Kayu, les nuances à l’oral sont assez subtiles. Bref, on ne peut décemment pas avoir une conversation sérieuse en Indonésien, mais pour ce qui est de faire connaissance (kenal-kenalan) et de commander à bouffer on commence à gérer, quoique pendant le Ramadan c’est pas toujours évident de commander à manger.
Et pour finir ce périple quelque peu bucolique, on est allés se recueillir à Borobodur, ancien temple bouddhiste du 9ième siècle, où on a déambulé dans le sens des aiguilles du montre sur les 8 niveaux et 5km de frises, pour accéder à la stupa sommitale (et à une bien bonne réincarnation pour ce qui est des projets à long terme).
vendredi 20 août 2010
Malaisie
vendredi 6 août 2010
Nouvelle rumah!
Finalement on va pas pouvoir en profiter tant que çà puisque nous allons partir mercredi prochain en Malaisie (renouvellement de visas oblige) pour quatre jours, puis ensuite les deux dernières semaines d'Août à Yogyakarta pour enfin apprendre le Bahasa Indonesia! Et oui, Assimil c'est bien, mais c'est difficile à utiliser au jour le jour (on se sent bête quand on pose des question en bahasa qu'on a appris dans assimil, et puis qu'on comprend rien à la réponse...). Donc pendant le Ramadan, où le boulot sera moins intense pour Adrien, et les recherches moins fructueuses pour moi, on sera sur les bancs.
Seul bémol à cette chouette rumah, elle se situe à la croisée des ondes sonores de toutes les mosquées environnantes... Arg... Depuis cinq jours, toutes les nuits, on a le droit aux appels à la prière aux environs de 4-5h du matin. Je me demande si il n'y a pas des amplis cachés sous la fenêtre... Adrien a la chance d'avoir un sommeil de plomb! Pas moi, je prends un rythme assez spécial qui consiste à attendre une heure au milieu de la nuit que les chanteurs se calment, au moins ceux qui chantent faux (parce qu'il y en a...).
mardi 3 août 2010
vendredi 30 juillet 2010
Tinggal di mana? Di Mampang Prapatan...
Agrandir le plan
Ces "boyaux" de Jakarta sont de loin les plus accueillants et chaleureux...